文章來源m.sinmedi.com網(wǎng)站

到美國做試管，除了資金外，英語不太好的準(zhǔn)家長還會擔(dān)心語言問題。因?yàn)樵诿绹?，試管嬰兒診所及相關(guān)機(jī)構(gòu)的工作人員絕大多數(shù)是說英語的。語言這道關(guān)，難住了不少準(zhǔn)家長。

那么，不會英語又想到美國做試管的準(zhǔn)家長，真的只能就此卻步了嗎?

不，這不還有我們美國生殖中心嘛!在整個(gè)試管過程中，都有我們的身影，幫準(zhǔn)家長們處理相關(guān)事務(wù)中。幫助語言翻譯與溝通便是其中之一。

視頻會診

在正式去美國做試管前，準(zhǔn)家長就要面臨語言的第一道關(guān)：與美國試管嬰兒醫(yī)生的視頻會診。

視頻會診時(shí)，會涉及醫(yī)學(xué)方面的專業(yè)術(shù)語，即使是英語能力不錯(cuò)的準(zhǔn)家長，可能都無法準(zhǔn)確理解醫(yī)生的意思，更不用說英語能力不佳的準(zhǔn)家長。而我們具有豐富經(jīng)驗(yàn)、經(jīng)過專業(yè)培訓(xùn)的協(xié)調(diào)員可以準(zhǔn)確無誤地將醫(yī)生的意思傳達(dá)給準(zhǔn)家長們。

促排卵、取精、取卵

準(zhǔn)家長到美國后，便會正式進(jìn)入試管嬰兒治療周期，前期主要需要經(jīng)歷這三個(gè)環(huán)節(jié)：準(zhǔn)媽媽促排卵、取卵，準(zhǔn)爸爸則是留精。

在美國試管嬰兒診所，準(zhǔn)家長們的語言問題將由咱們美國生殖中心的中文護(hù)士解決。護(hù)士小姐姐們將會教準(zhǔn)媽媽促排卵針的注射方法，促排期間的用藥也將由她們負(fù)責(zé)跟進(jìn)。

美國生殖中心的中文護(hù)士除了具有更加專業(yè)的醫(yī)學(xué)知識外，與醫(yī)生的長期相處，也使他們與醫(yī)生的合作更加默契，從而讓進(jìn)度更加順利地推進(jìn)。

境外合法輔助生育

除了試管外，還有部分準(zhǔn)家長需要境外合法輔助生育等其他服務(wù)，為了讓準(zhǔn)家長們匹配到稱心如意的人，期間需要經(jīng)過大量繁瑣的文件翻譯，再加上合作后的長期溝通，都將由專業(yè)的協(xié)調(diào)員來完成。

所以，如果準(zhǔn)家長們不會英語，又想通過美國試管實(shí)現(xiàn)健康寶寶夢，完全不是問題。我們將用自己的專業(yè)知識和豐富經(jīng)驗(yàn)，全力幫助準(zhǔn)家長順利實(shí)現(xiàn)愿望。

PS：解決準(zhǔn)家長的語言障礙只是我們其中一部分工作，進(jìn)行境外合法輔助生育時(shí)，相關(guān)機(jī)構(gòu)的協(xié)調(diào)、寶寶出生后的證件辦理等等一系列事情，都是我們工作的日常。

PPS：如果想進(jìn)一步了解美國美國生殖中心的中文護(hù)士團(tuán)隊(duì)，可以報(bào)名參加我們8月的答疑會，Kolb醫(yī)生中文團(tuán)隊(duì)的護(hù)士長Rita將與來到北京、武漢、廣州、上海，為準(zhǔn)家長們制定專屬IVF方案，現(xiàn)場還有千萬鴻孕基金等你來拿!