怎么根據(jù)中文名取英文名字 用自己的名字取英文名
2021-04-22 14:02:00
作者：
997人瀏覽
目錄
[展開內(nèi)容]
怎么根據(jù)中文名取英文名字
?
本文由snsnb.com提供
選擇和中文名讀音差不多的英文名：
?
我們熟知的一些明星或者外資企業(yè)人員和海外的華僑人員都是選擇音譯，中文英文名是相近讀音?？梢约?xì)分為：整體名字的讀音，抽取其中一個(gè)字讀或者根據(jù)諧音的方式來(lái)選擇。如：王菲Faye、歐海倫Helen
?
用中文名的讀音諧音來(lái)選擇英文名：周杰倫Jay、伍思凱Sky
生育幫版權(quán)文章
?
英文名與與中文名發(fā)音一致：孔令娜LenaKong、江麗霞LisaJiang。
?
如做不到第一條，英文名與中文名局部發(fā)音相似：謝霆鋒TimXie、吳珊SandyWu
?
如兩條都做不到，使英文名與中文名發(fā)音盡量接近：劉麗芳FountainLiu、李翠TracyLi
?
中文名的含義來(lái)選擇英文名：程勝Victor、楊陽(yáng)Sunny
?
中文名字的含義（引伸義）選擇同義（近義）英文名：蔣紫瓊Violet、林雅詩(shī)Grace
?
案例：
?
StevenShen/沈帝文
?
緣由Steven這個(gè)英文名既流行讀起來(lái)又好聽，和“Shen”姓相搭平仄有韻，中文名同樣也朗朗上口，頗有新意!
話題：
