因?yàn)閷殞毷窃谔﹪錾?，回國辦理戶口戶籍需要那邊的醫(yī)院提供出生證明，然后需要把出生證明或出生紙翻譯成中文，這個(gè)證明需要翻譯機(jī)構(gòu)翻譯，加蓋翻譯專用章派出所才會(huì)認(rèn)可。下面就詳細(xì)介紹一下在泰國出生的寶寶回國上戶口所需的準(zhǔn)備資料以及流程：

　　1. 首先準(zhǔn)備相關(guān)辦理材料，有父母的身份證、護(hù)照與簽證和結(jié)婚證的原件及復(fù)印件，戶口戶籍本(戶主頁、本人頁)原件及復(fù)印件，申領(lǐng)生育服務(wù)證聲明書(可以到街道或居委會(huì)領(lǐng)取)，寶寶泰國出生證明原件和翻譯件(一共兩份)，婚育情況證明以及村(居)委會(huì)證明;

　　2. 然后帶上以上材料，到村(鄉(xiāng)鎮(zhèn))計(jì)生辦蓋章，父母需要自己寫一份書面文件，大概內(nèi)容，就是父母的姓名以及相應(yīng)身份、護(hù)照號，以及生小孩的時(shí)間地點(diǎn)等，寫清楚后，到戶籍所在地的計(jì)生辦蓋章;

　　3. 最后需要帶上生育服務(wù)證聲明書，到居委會(huì)蓋章，再遞交相應(yīng)文件到街道計(jì)生辦蓋相應(yīng)章，然后到戶口戶籍所在地的公安派出所申報(bào)出生登記，寶寶戶口戶籍就辦理成功了。

　　寶寶的出生證明或出生紙翻譯主要用于給小孩上戶口戶籍或申報(bào)生育津貼之用，須經(jīng)正規(guī)翻譯公司翻譯蓋章方才有效，否則公安局會(huì)拒絕受理。